현대차∙기아∙제네시스, 美 유력 자동차 매체 선정...‘2024 에디터스 초이스 어워즈’ 21개 차종 수상